Наше все/ There is everything our

DSC_0787581389_327081120724042_1700931059_n201505071205172015050714414520150831111412Меня часто спрашивают — где находится такое интересное место как наш бассейн, в котором мы тренируемся? И я отвечаю: да в самом центре города! Этот пост – ода нашему любимому бассейну, он же Центральный бассейн Алматы, он же – спортивный клуб «Рахат Фитнес», а по последним данным — республиканский центр водных видов спорта.
People often ask me — where there is such an interesting place as our pool, which we can see at your photos? And I say: in the city center! This post is an ode to our favorite pool, it is the central pool of Almaty, the sports club «Rakhat Fitness», and now it is National Aquatics Center.

Здесь базируются все сборные команды страны по водным видам, проходят городские, республиканские и международные соревнования, в том числе самого высокого международного уровня — Суперфинал Мировой лиги FINA по водному поло и Чемпионате Мира по водному поло среди юниоров.
Here are based all national aquatics teams, urban, national and international competitions are held, including the highest international level — the World League Super Final FINA Water Polo World Cup and Water Polo Junior Championships.201508311308032015090718124420150912134818 20150912140140 20150912160658

 

20150831130836

Само расположение бассейна – чрезвычайно удобное: практически центр города, проспект Абая рядом с центральным стадионом. Вокруг бассейна всегда многолюдно, потому что расположен он в самом сердце города, рядом с развлекательным центром, многочисленными ресторанами, закусочными, цирком и театром казахской драмы. Район всегда оживленный.
The location of the pool is very convenient it is town center, Abay avenue close to the main stadium. Around the pool is always crowded because it is located in the heart of the city, near the entertainment center, numerous restaurants, cafes, circus and theater Kazakh drama. The area is always lively.

20150907180728201507041245362015071210570320150712110052Мы часто говорим про наш бассейн что это наше все потому что это и тренировочная база с полным набором всего что нужно – тренажерным залом, сауной, двумя бассейнами — олимпийским 50 метров и 25 метров. Ну а поскольку это спортивный клуб, то здесь много различных фитнес программ и спортивных секций для детей. Кроме того, бассейн открытый и в течение почти 6 месяцев года это практически курорт в центре города!
We often talk about our swimming pool that is everything for us because it is a training base with a full range of all that is needed — a gym, sauna, two swimming pools — Olympic 50 meters and 25 meters. Well, as a sports club, there are many different fitness programs and sports clubs for children. In addition, is outdoor pool, and for almost 6 months of the year is almost a resort in the city center!2015050714415120150704124626 2015070412463220150831111220201508311115282015071210552520150704124655masters5oct 014В середине осени бассейн накрывают куполом и таком виде он остается примерно до 1 мая. Первый день после снятия купола – самый счастливый, ведь наконец мы имеем возможность тренироваться на свежем воздухе, под голубым небом, можем загорать и наслаждаться жизнью. Кстати, над бассейном имеется площадка для отдыхающих, с газоном, баром, шезлонгами, полем для пляжного волейбола и детской зоной.
In mid-autumn the pool is covered with a dome, and it stays that way until about May 1st. The first day after the removal of the dome – is the most happy, because finally we have the opportunity to exercise in the open air, under the blue sky, can sunbathe and enjoy life. By the way, over the pool there is area available for guests, with lawn, bar, sun loungers, field for beach volleyball and children’s area.21DecMasters 054DSC00557CAM01758masters 534Наш бассейн – единственный олимпийский открытый бассейн в Казахстане, а может быть и во всей Центральной Азии. Если вы интересуетесь работой его секций и условиями посещения то воспользуйтесь этой ссылкой http://www.rakhat-fitness.kz/.
Our swimming pool is the only one outdoor Olympic swimming pool in Kazakhstan, and perhaps in the whole of Central Asia. If you are interested in the work of its sections and conditions visit please click here http://www.rakhat-fitness.kz/DSC00428

 

 

Share

Добавить комментарий